deník MIFA

NOVĚ: Kompletní manuál ve hře

Snad poprvé v historii má Fotbalový manažer MIFA kompletní manuál.

Omlouváme se, téma bude v nejbližších dnech doplněno. Hláška, kterou jsme, při hledání odpovědí na své otázky, vídali velmi často. Navíc až ironicky doprovázenou datem poslední úpravy, tj. vesměs rok 2009. Manuál je důležitou součástí hry a je důležitý především pro její hráče (manažery), a proto jsme se rozhodl po dohodě s Carbonem a Erikem manuál kompletně přepracovat a dát tak MIFĚ důstojnou podobu ve všech směrech.

PROCES TVORBY
Nebylo vůbec lehké přepsat a doplnit něco, co je uděláno méně než z poloviny. Především jsem si musel ujasnit, jak manuál napsat, aby byl přívětivý pro čtenáře, přehledný, stručný, ale zároveň obsahoval všechny podstatné informace. Rozhodl jsem se také pro sjednocení vztahu ke čtenáři. Ve starém manuálu je střídavě užito týkání a vykání, což je přinejmenším matoucí. Aby manuál působil tzv. "reader friendly", rozhodl jsem se použít výhradně tykání, což v rámci herní komunity považuji za správný krok a věřím, že to nikoho neurazí. Další komplikace nastala v mé znalosti hry. Leč MIFU hraju již nějakou dobu, stále neznám veškeré principy v ní fungující - v tomto směru jsem rád za úzkou spolupráci s Carbonem coby programátorem a podílovým vlastníkem hry, zde si nemůžu stěžovat. Bez něj bych asi nový manuál nemohl ani napsat, potažmo by byl asi stejně polovičatý, jako předchozí.

NOVÉ SEKCE
Manuál rovněž také zná pojmy jako Reprezentace, IL, LM, SP, MP apod. V tomto směru došlo k významnému doplnění manuálu, který je schopen objasnit veškeré novinky ve hře - popisuje systém MS na MIFA, Mezinárodní poháry rovněž nejdou stranou. Mám za to, že nově pojmenovává a objasňuje snad všechny části hry. V současné době chybí pouze sekce TAKTIKA, zde totiž mělo dojít k hlasování o novém vlivu taktiky na zápas. Doposud se tak neděje, já však věřím, že se konečně na něčem dohodneme, třeba i na tom, že zachováme současný systém. Ale vyzývám všechny čtenáře - veďme o tomto konečně diskusi, když o ní byl takový zájem!

SLOVENSKÁ VERZE PŘÍŠTÍ SEZÓNU?
Kromě toho, že máme poprvé v historii kompletní manuál, měl být (potažmo bude) dvojjazyčný. Byť je čeština krásný, a věřím, že pro většinu slováků srozumitelný, jazyk, tak je vhodné udělat manuál dvojjazyčný, tedy českou a slovenskou verzi. Ta první slaví premiéru teď, na tu druhou si nejspíše ještě asi sezónu počkáme. O překlad se má postarat brnoli, který je momentálně zaneprázdněný, hold každý z nás je jen člověk a jestli bude slovenská verze teď nebo za tři sezóny je prakticky nepodstatná drobnost. Hlavně že bude, to mi brnoli garantuje.

MANUÁL V ČÍSLECH
16.6.2014 jsem oficiálně započal svou práci na manuálu, za 22 dní se mi jej ve svém volném čase povedlo dopsat. Z většiny byl implementován teprve 3.10., došlo zde k prodloužení ze strany adminů, kteří se měli s manuálem seznámit a připomínkovat jej, ani po více než měsíci to nikdo z nich neudělal, bohužel. Ale zpět k číslům - fakticky má manuál více než 50 stran formátu A4. Více než 16 000 slov Vás čeká při čtení manuálu.

PODĚKOVÁNÍ
Jak jistě víte, manuál jsem nedělal sám. Sice jsem ho napsal, ale nebýt Carboneho, který jej zkontrolovat a opravil a především mi pomáhal ve věci správnosti manuálu, tak asi ani nevznikne. Stejně tak děkuji i Kulmonovi, který se postaral o korekci češtiny. A v neposlední řadě i brnolimu za ochotu přeložit manuál do slovenštiny, věřím, že se tak stane v co nejkratší lhůtě. Na druhé straně mě neuvěřitelně mrzí, že zdejší admin tým není schopen splnit úkol, který si sám zadal, tj. připomínkování a seznámení se s manuálem. Ne vždy funguje, jak má a já si z toho odnáším negativní poučení.

OHLASY
Je pro mě důležitá zpětná vazba, o kterou Vás prosím v anketě a především také v diskusi. Jestliže naleznete nějakou gramatickou chybu či nesrovnalost v textu, dejte mi, prosím, vědět. Všechny případné chyby můžu ve hře opravit. Všem Vám předem děkuji.

Autor: #danny 05.10.2014 Shlédnuto: 1434x

Jak hodnotíš nový manuál?

Jsem naprosto spokojen.	44%
Ještě se musí pár much vychytat.	10%
Nejhorší manuál, jaký jsem kdy viděl.	46%
Celkem hlasovalo 41 lidí
!!Nejsi přihlášený!!